| Naruto Season 1 (1st Stage) | 1–35 | 1–54 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_(アニメ) and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 1 matches ch 1, ep 18 matches ch 32 (忍という名の道具); the season ends inside the second Chunin Exam (Vol. 6, ch 46–54), which Season 2 continues, so Vol. 6 is listed on both seasons. |
| Naruto: Shippuden Season 1: 風影奪還の章 (Kazekage Rescue) | 1–32 | 245–281 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: DVD arc 風影奪還の章 = Vol. 28 ナルトの帰郷 onward; ep 1 帰郷 matches ch 245, ep 27 matches ch 274; ends at ch 281 before Vol. 32 サスケへの道. |
| Naruto: Shippuden Season 2: 遥かなる再会の章 (Long-Awaited Reunion) | 33–53 | 282–311 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ch 282 カカシ班帰還 through Vol. 34 再会の時 and ch 311 あだ名; ep 37 matches ch 287, ep 48 matches ch 305; Season 4 resumes at ch 312. |
| Naruto Season 2 (2nd Stage) | 36–83 | 46–144 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_(アニメ) and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: continues Vol. 6 (overlap with Season 1); ep 62 matches ch 103, ep 78 matches ch 134, ep 82 rerun title matches ch 143 (四代目の遺産); the arc ends with Vol. 16 木ノ葉崩し、終結 (ch 136–144). |
| Naruto: Shippuden Season 3: 守護忍十二士の章 (Twelve Guardian Ninja) | 54–71 | 311–311 | Anime-original arc; the story had reached ch 311 (derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝). |
| Naruto: Shippuden Season 4: 不死の破壊者、飛段・角都の章 (Hidan and Kakuzu) | 72–88 | 312–342 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 72 matches ch 312 忍び寄る脅威, ep 82 ch 328 第十班, ep 86 ch 337 シカマルの才; ends with the Rasenshuriken aftermath around ch 342 (end boundary approximate). |
| Naruto Season 3 (3rd Stage) | 84–131 | 145–225 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_(アニメ) and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 84–85 open on ch 145 (絶望の記憶), ep 109 matches ch 178, ep 129 matches ch 220 (Vol. 25 兄と弟); end boundary approximate, Season 4 picks up at ch 226. Standalone anime-original episodes are mixed in. |
| Naruto: Shippuden Season 5: 三尾出現の章 (Three-Tails) | 89–112 | 342–342 | Anime-original arc; eps 89–90 close the Kakuzu aftermath and the story had reached ch 342 (derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝). |
| Naruto: Shippuden Season 6: 師の予言と復讐の章 (Master's Prophecy and Vengeance) | 113–143 | 343–411 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: Sasuke vs Orochimaru (ch 343–345) through ep 143 matching ch 411 八尾VSサスケ; eps 119–120 adapt Kakashi Gaiden ch 239–244 out of order; anime-original Kakashi and Jiraiya side stories are mixed in. |
| Naruto Season 4 (4th Stage) | 132–179 | 226–236 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_(アニメ) and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: only eps 132–135 adapt the manga (ep 132 matches ch 226 親しき友に, ep 134 ch 233, ep 135 ch 236 守れなかった約束); eps 136–179 are anime-original missions. |
| Naruto: Shippuden Season 7: 六尾発動の章 (Six-Tails) | 144–151 | 411–411 | Anime-original arc; the story had reached ch 411 (derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝). |
| Naruto: Shippuden Season 8: 二人の救世主の章 (Two Saviors) | 152–175 | 412–450 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: Vol. 45 戦場、木ノ葉 through Vol. 48 歓呼の里; ep 166 matches ch 437 告白, ep 167 ch 439 地爆天星, ep 175 木ノ葉の英雄 matches ch 450 歓呼の里. |
| Naruto: Shippuden Season 9: 過去篇 〜木ノ葉の軌跡〜 (Past Arc) | 176–196 | 450–450 | Anime-original flashback arc; the story had reached ch 450 (derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝). |
| Naruto Season 5 (5th Stage) | 180–220 | 238–238 | Entirely anime-original except the finale: ep 220 旅立ち adapts ch 238 旅立ちの日 (Vol. 27), the chapter the story had reached; derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_(アニメ). Kakashi Gaiden (ch 239–244) is skipped here and adapted in Shippuden eps 119–120. |
| Naruto: Shippuden Season 10: 五影集結の章 (Five Kage Summit) | 197–221 | 451–489 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: Vol. 49 五影会談、開幕 onward; ep 197 matches ch 452 ダンゾウに迫る, ep 198 ch 453, ep 203 ch 462; ep 221 蔵入り ends at ch 489 (Naruto sent to the island). |
| Naruto: Shippuden Season 11: 船上のパラダイスライフ (Paradise Life on a Boat) | 222–242 | 489–489 | Anime-original arc; the story had reached ch 489 (derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝). |
| Naruto: Shippuden Season 12: 九尾掌握と因果なる邂逅の章 (Nine-Tails and the War begins) | 243–275 | 490–533 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 244 matches ch 494, ep 248 ch 502, ep 264 ch 520, ep 272 ch 532 ミフネVS半蔵; ends around ch 533 誓いの時 (approximate). Eps 257–260 are Part I recap. |
| Naruto: Shippuden Season 13: 忍刀七人衆の章 / 力-Chikara- (Seven Swordsmen) | 276–295 | 534–545 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: only eps 276–278 and 282–283 adapt the manga (ep 282 matches ch 542 最強タッグ秘話, ep 283 ch 544 二つの太陽); the rest and the 力-Chikara- episodes (290–295) are anime-original. |
| Naruto: Shippuden Season 14: 忍界大戦・彼方からの攻撃者 (Attackers from Afar) | 296–320 | 546–558 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 298 matches ch 548 ナルトVSイタチ, ep 301 ch 555, ep 302 ch 557 蒸危暴威; most of eps 303–320 are anime-original. |
| Naruto: Shippuden Season 15: 忍界大戦・サスケとイタチ (Sasuke and Itachi) | 321–348 | 559–606 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 321 matches ch 559 増援到着, ep 322 ch 560 うちはマダラ, ep 344 ch 601, ep 346 ch 606 夢の世界. |
| Naruto: Shippuden Season 16: カカシ暗部篇 (Kakashi ANBU Arc) | 349–361 | 606–606 | Anime-original arc; the story had reached ch 606 (derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝). |
| Naruto: Shippuden Season 17: 忍界大戦・第七班再び (Team 7 Reunited) | 362–372 | 607–630 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 362 matches ch 608 カカシの決意, ep 367 ch 621 柱間とマダラ, ep 372 ch 630 埋めるもの; ch 607 sits between Seasons 15 and 17. |
| Naruto: Shippuden Season 18: 忍界大戦・うちはオビト (Obito Uchiha) | 373–393 | 631–662 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 373 matches ch 631 第七班, ep 374 ch 634, ep 393 matches ch 662 本当の終わり; ep 385 adapts ch 599 out of order. |
| Naruto: Shippuden Season 19: ナルトの背中 〜仲間の軌跡〜 (Chunin Exams) | 394–413 | 662–662 | Anime-original arc set between Part I and II; the story had reached ch 662 (derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝). |
| Naruto: Shippuden Season 20: 無限月読・発動の章 / 自来也忍法帳 / イタチ真伝篇 | 414–458 | 663–678 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 415 matches ch 666, ep 420 ch 669, ep 426 ch 677 無限月読, ep 458 ends at ch 678; eps 432–457 are anime-original (Jiraiya novel dream and Itachi side story). |
| Naruto: Shippuden Season 21: 忍宗の起源 / ナルトとサスケの章 | 459–479 | 679–700 | Derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝 and ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-: ep 459 matches ch 679 はじまりのもの, ep 472 ch 687, ep 478 ch 699 和解の印, ep 479 ch 700 うずまきナルト; eps 464–469 are anime-original. |
| Naruto: Shippuden Season 22: 少年時代篇 / サスケ真伝 / シカマル秘伝 / 木ノ葉秘伝 | 480–500 | 700–700 | Anime-original and light-novel material after the manga ended; the story had reached ch 700 (derived from arc names on ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-ナルト-_疾風伝, which notes the manga covers up to ep 699 cumulative). |
