Spoiler — from the ending. Tap to reveal.
“I was convinced of it until I saw you fight...eh. Please don't take on any more criminals, Gohan. Sorry, but you don't have what it takes. But you sure know how to take a punch in the face.”
1 quote from Dragon Ball Z, each with commentary on what it means and why it stuck.
“I was convinced of it until I saw you fight...eh. Please don't take on any more criminals, Gohan. Sorry, but you don't have what it takes. But you sure know how to take a punch in the face.”
Explore Dragon Ball Z in book form. Check the listing for the edition, language and volumes included. The source beside each quote records where its wording was checked; it may differ from the wording in this edition.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Links on this page are affiliate links, which cost you nothing extra. They never influence what appears on this site or what the commentary says about it.
Videl explains that she withheld help because she suspected Gohan was the Great Saiyaman. Seeing him take a punch then persuades her that she was wrong. Gohan privately welcomes the result, while the attacker also complains that punching his face felt like striking steel. The visible failure has supplied concealment rather than a reliable measure of weakness. Videl's inference is understandable: someone who appears unable to handle a criminal does not look like the hero she is seeking. Her mistake is treating what the encounter looks like as a complete account of what the participant can endure. Her warning is kindly meant, but it gives Gohan the protective misclassification he wants. The scene makes observation insufficient without making the observer stupid. Evidence can be real and still support the wrong conclusion when an unusual person benefits from having an ordinary-looking explanation applied to him.