Spoiler — from the ending. Tap to reveal.
“Now that's a strange question. I don't need any reason for killing people. I have always been this way, before my death and after being revived.”
2 quotes from Inuyasha, each with commentary on what it means and why it stuck.
“Now that's a strange question. I don't need any reason for killing people. I have always been this way, before my death and after being revived.”
“The difference is... I would never betray my friends. How sad. It seems I'm the only one left.”
Jakotsu's hairpin becomes the weapon Bankotsu throws through Renkotsu's heart. The choice makes the killing an act of judgment within the gang, not merely the efficient collection of another shard. Renkotsu has killed Jakotsu and is privately preparing to attack Bankotsu; his accusation that everyone is simply pursuing power therefore leaves something out. Bankotsu even returns the two shards he has taken and agrees not to use Banryu before their fight. Those concessions give his claimed distinction more substance than an excuse made only after securing victory. They do not make him good. Once Renkotsu dies, Bankotsu collects the shards and announces the gang's final battle, with himself as its only remaining member. Loyalty has become a rule whose last enforcer kills its last other subject. His grief can be real, and his distinction from betrayal can hold, while the code still provides no way to preserve the company it supposedly honors. The scene asks for recognition of that distinction, not absolution for the man making it.
Explore Inuyasha in book form. Check the listing for the edition, language and volumes included. The source beside each quote records where its wording was checked; it may differ from the wording in this edition.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Links on this page are affiliate links, which cost you nothing extra. They never influence what appears on this site or what the commentary says about it.
Bankotsu is already walking away when Kikyo asks whether he has orders to kill her. He says he does not, then accepts a challenge after seeing her bow. That small sequence matters more than his grand refusal to explain his violence. It shows a man responding to orders, circumstances, and an invitation, rather than a force that kills wherever it happens to go. Kikyo asks why a second life has not changed what he wants from it. He makes continuity itself the answer and adds that the work is enjoyable. The scene gives that refusal no tragic necessity to hide behind. He can choose whether this encounter becomes a fight; he simply rejects the demand to choose a different kind of life. His eventual instruction that Kikyo worry about her own choices quietly returns the word his account of fixed nature tries to make unnecessary.