Spoiler — from the ending. Tap to reveal.
“My goal is to make this a world where heroes have too much time on their hands.”
2 quotes from My Hero Academia, each with commentary on what it means and why it stuck.
Taken in as a child by the Hero Public Safety Commission and trained into an instrument, and the only character in the setting whose stated ambition would make him obsolete. Reads as breezy; is not.
“My goal is to make this a world where heroes have too much time on their hands.”
“You were dealt a bad hand, but you can atone for your deeds and start over. Because you're a good person.”
Offered to a villain, by the hero who has just been exposed as a spy inside that villain's organization, which makes the sincerity hard to assess and is exactly why it is worth reading closely. He has spent the arc performing warmth as tradecraft. This may be more of it. But the specific formulation (a bad hand, dealt, followed by atonement as available rather than earned) is the position he holds about himself. The series does not resolve whether he meant it, and the character is built so that he probably could not tell you either.
Explore My Hero Academia in book form. Check the listing for the edition, language and volumes included. The source beside each quote records where its wording was checked; it may differ from the wording in this edition.
Find My Hero Academia on Amazon
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Links on this page are affiliate links, which cost you nothing extra. They never influence what appears on this site or what the commentary says about it.
Every other stated ambition in this setting is upward: be the strongest, be number one, go beyond. Hawks wants the profession to become boring, which is the only genuinely radical goal anyone articulates, and he is the character least equipped to survive the world that would produce it. The Hero Public Safety Commission took him in as a child and trained him. A society with nothing for heroes to do is a society with no use for him, and he knows it while saying the sentence. That is what gives the line its strange flatness. It is a wish made by someone who has correctly worked out that he is not included in it. The genre almost never permits this. Aspirations here are supposed to be self-serving in the wholesome way, the hero's flourishing and the world's improving being the same event. He is proposing his own obsolescence and calling it the good outcome.