Clef Quotes

1 quote from Magic Knight Rayearth, each with commentary on what it means and why it stuck.

The source note records the wording check; the commentary is our interpretation. How to read the source links and their limits.

Spoiler — from the ending. Tap to reveal.

“Really. What was the princess thinking when she summoned such children?”

Clef, Magic Knight Rayearth Source / locator: Anime, episode 1 (Wikiquote section "The Birth of the Legendary Magic Knights"; ANN episode 1, "The Birth of the Legendary Magic Knights"). Wikiquote marks the line as Clef thinking, after Umi pulls his cape and says he looks younger than the three of them; excerpt only in that the stage direction "(thinking)" that opens the transcribed line is omitted. English transcription; Wikiquote does not credit the translation, and no particular dub or subtitle release is established. Wikiquote's section headings carry episode titles but no numbers; the number comes from Anime News Network's episode list, which numbers the second season 21 to 49. Read October 14, 2026. Wikiquote · Transcription ANN · Editorial article 2+ source organizations
Additional recorded source links

Clef only thinks this. Umi has just pulled his cape and told him he looks younger than the three of them, he has hit her for it, and a little later he teaches them a spell that Umi takes for a children's dance. As a joke about a mage being underestimated, it works. As a question, it is the one the series spends most of its run answering, and the answer is worse than Clef suspects. Late in the second season, Lantis tells Eagle that Princess Emeraude, the Pillar, summoned the Magic Knights and wished for her own annihilation. Whatever she was thinking, it was not about who could save her. That makes this private grumble the first time an adult in Cephiro doubts the summons, and the show files it under comedy so that nobody, Clef included, follows it up.