Judeau Quotes

3 quotes from Berserk, each with commentary on what it means and why it stuck.

The source note records the wording check; the commentary is our interpretation. How to read the source links and their limits.

“Guts, I have a funny feeling you'll fit in just fine with the Band of the Hawk.”

Judeau, Berserk Source / locator: Berserk (1997), episode 4 (Hand of God), Guts' first day with the band; English as Wikiquote transcribes it Wikiquote · Transcription

Judeau's job in the band is to read people, and the reading here is less friendly than the tone. Guts has just been dragged to a celebration he did not want, and has spent the day making it clear that he was acquired rather than recruited. Fitting in, in Judeau's sense, means being the kind of man who can be used for the things the Hawks are for, and he has seen enough to know Guts is that kind of man. The line is a welcome and an assessment in the same breath, which is how Judeau talks throughout the Golden Age; he is the one who recognizes the bond between Guts and Casca before either of them admits it. His prediction comes true and then some. Guts fits in so well that leaving is the only way he can find out who he is.

“You're messing with our only woman...You'll pay for that.”

Judeau, Berserk Source / locator: Berserk (1997), episode 14 (Wikiquote section "Bonfire of Dreams"; Anime News Network's episode list titles it "Campfire of Dreams"). English as Wikiquote transcribes it; the page does not say which dub or subtitle release it follows. Wikiquote · Transcription ANN · Editorial article 2+ source organizations

The line works because of the episode before it. In what Anime News Network lists as episode 13, Guts tells Casca she has no endurance, angers too easily and has women's troubles, calls it more proof that women don't belong in a man's war, and says the band can't afford to be held up by her. Judeau answers the point in episode 14 without arguing it. He does not say Casca is strong, or that she belongs. He says she is theirs, and that whoever touches her pays. The possessive is the argument: the band's one woman is the band's business. Guts has not reached that settlement yet, and the same episode makes the gap explicit. Later on, looking down at the Hawks' campfires, he tells Casca that each light is someone's dream and that his own is not among them. Judeau is already inside the thing Guts is circling. The threat is also a membership card, issued to Casca in an episode where Guts admits he has never held one.

“I dunno, you look pretty nervous to me, Corkus.”

Judeau, Berserk Source / locator: 1997 Anime, The Battle, as sectioned on Wikiquote. English transcription; licensed dub or subtitle track not established. Wikiquote · Transcription

Corkus starts by asking Rickert whether he has lost his nerve. Judeau redirects the inspection toward the man conducting it, and Pippin adds the observable detail: Corkus is shaking. The correction protects Rickert from having to defend himself alone, but it does so by making someone else the object of scrutiny. That is the useful objection to treating Judeau's intervention as uncomplicated kindness. He does not say fear is acceptable. He demonstrates that Corkus cannot monopolize the right to accuse another person of it. Corkus promptly calls his shaking excitement, trying to retain the distinction he had imposed on Rickert. The small exchange makes courage into a dispute over who gets to describe the same bodily evidence. Judeau is effective because he changes the direction of the joke before Rickert has to win that argument. His help comes through the group's capacity to embarrass its own bully.

Read Judeau's story from the start

Explore Berserk in book form. Check the listing for the edition, language and volumes included. The source beside each quote records where its wording was checked; it may differ from the wording in this edition.

Find Berserk on Amazon

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Links on this page are affiliate links, which cost you nothing extra. They never influence what appears on this site or what the commentary says about it.