Void Quotes

2 quotes from Berserk, each with commentary on what it means and why it stuck.

The source note records the wording check; the commentary is our interpretation. How to read the source links and their limits.

Spoiler — from the ending. Tap to reveal.

“We shall meet again, in another world. We are kindred, your kinsmen...”

Void, Berserk Source / locator: Berserk (1997), episode 22 (Infiltration), in Griffith's vision in the dungeon; English as Wikiquote transcribes it Wikiquote · Transcription

A year into the torture, with his tendons cut and his tongue removed, Griffith is shown a figure who calls him family. The 1997 series plants this in episode 22, two before it needs it, and the scene's job is to make the Eclipse an appointment rather than an ambush. Zodd had promised in episode 6 that Griffith's ambition would crumble; here is the party that has been waiting for it to. In The Egg of the King he shows Guts the stone at his throat: "She called it the Egg of the King," and whoever possesses it is destined to rule the world in exchange for flesh and blood, so the claim to kinship is not a lie. He was chosen before he had done anything, and the dungeon has only made the door findable. Void speaks in the plural throughout, and the choice of pronoun is the seduction: a man who has lost every follower is being told he still belongs to a we.

Spoiler — from the ending. Tap to reveal.

“You are our prodigy, our newest kinsman, our wing of darkness. Arise, Femto.”

Void, Berserk Source / locator: Berserk (1997), episode 25 (Time of Eternity), naming the fifth member of the Godhand; English as Wikiquote transcribes it Wikiquote · Transcription

Ryuk drops the Death Note because he is bored, and Death Note runs on a devil who wants nothing from Light except a show. Void wants something. The Godhand in Berserk are officiants, and this is a christening: a new name, a new body, a family that speaks as a unit, all in exchange for the people in the room. Set the two devils side by side and the difference in cosmology is the difference in the stories. Light chooses everything and is watched; Griffith is chosen, the Behelit found him years before, and is welcomed. The dub's Void pronounces the name as if it settled a question, and the 1997 series ends minutes later with no Skull Knight, no rescue shown, Guts simply alive at Godo's house in the last scene. A viewer of this version is left with the renaming as the show's final word on Griffith, which is bleaker than any version that went on to give Femto a second act.

Read Void's story from the start

Explore Berserk in book form. Check the listing for the edition, language and volumes included. The source beside each quote records where its wording was checked; it may differ from the wording in this edition.

Find Berserk on Amazon

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Links on this page are affiliate links, which cost you nothing extra. They never influence what appears on this site or what the commentary says about it.