Kento Nanami Quotes

2 quotes from Jujutsu Kaisen, each with commentary on what it means and why it stuck.

Read the character analysis and its source limits

Left sorcery for an office job, hated it, and came back on the grounds that both options were bad and one suited him better. The most useful career advice in the genre, delivered without enthusiasm.

The source note records the wording check; the commentary is our interpretation. How to read the source links and their limits.

“If both are equally shit, then I'll take the one I'm more suited to.”

Kento Nanami, Jujutsu Kaisen Source / locator: Season 1, Episode 9; wording follows ANN's transcription. Career-comparison scene also checked in Crunchyroll's official English-subtitled clip, Work is Shit!, 00:32–00:53 (YouTube yKMJ6cPFIIM); its subtitle omits 'then'. Commentary also compares VIZ English manga, Vol. 4, chapter 26, pp. 7–9. ANN · Editorial article

Nanami explains his route: he studied at Jujutsu Tech, worked at an ordinary company, and came back to sorcery. Nanami's answer refuses the career story in which a bad job gives way to a true calling. He speaks badly of both occupations, then chooses according to what suits him. That is an account of how he can act without enthusiasm. It is not yet an account of what makes his actions good. A tolerable job can still demand intolerable things from other people. The opening of chapter 26 in the English manga gives that distinction a concrete problem. Nanami tells Yuji to wait for help, then hands the remaining work to Ino so he can leave. Ino hesitates over the number of transfigured humans and their humanity. Nanami secures his cooperation with the prospect of a Grade 1 recommendation. The same man who refuses to romanticize his own occupation knows how to make an unpleasant assignment attractive to somebody else. There is care in the decision to keep Yuji waiting, but care does not end the accounting. Another colleague must stay with the people Nanami leaves behind. These pages offer no easy alternative; they do show why personal fit cannot serve as a complete defense of professional conduct. Nanami's dissatisfaction leaves room for responsibility, including the uncomfortable responsibility of assigning work. His complaint is useful because it lets the question move beyond whether he loves his job to what he asks others to bear while doing it.

“We won't take long. Just wait for us there.”

Kento Nanami, Jujutsu Kaisen Source / locator: VIZ English manga, Vol. 4, Chapter 26, p. 7; excerpt from his phone conversation with Yuji. Read in the official free preview; translation by Stefan Koza. Read first-hand 23 September 2026. Viz · Publisher source

Nanami is on the phone to Yuji while surrounded by transfigured people. His instruction promises that the adults will handle the danger. The next page makes that promise less comfortable: to leave, he hands the remaining work to Ino. When Ino hesitates over their numbers and the fact that they are human, Nanami offers to approve his recommendation for Grade 1. The hesitation becomes enthusiasm. Trying to protect Yuji means asking someone else to accept an ugly assignment, with a recommendation for promotion used to make it attractive. That does not establish that Nanami has chosen badly; these pages do not give him an easy alternative. It does prevent treating concern for Yuji as the whole moral account. The sequence asks who absorbs the work that a protective adult removes from a child. Ino's raised arms make the exchange comic, but the people around him have not become less human because the incentive worked.

Read Kento Nanami's story from the start

Explore Jujutsu Kaisen in book form. Check the listing for the edition, language and volumes included. The source beside each quote records where its wording was checked; it may differ from the wording in this edition.

Find Jujutsu Kaisen on Amazon

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Links on this page are affiliate links, which cost you nothing extra. They never influence what appears on this site or what the commentary says about it.